Dégarnissage non-stop des appareils de voie : la dégarnisseuse-cribleuse universelle URM 700-2

Die Universal-Reinigungsmaschine URM 700 ist das neue Multitalent von Plasser & Theurer für die Bettungsreinigung. Mit der neuen Aushubeinrichtung ist die Räumbreite stufenlos veränderbar. Das System URM 700 beherrscht alle gängigen Arbeitsweisen der gleisgebundenen Bettungsreinigung, allen voran die Schotterbettreinigung in Weichen und Streckengleisen.

La dégarnisseuse-cribleuse universelle URM 700 est le nouveau multitalent de Plasser & Theurer pour le dégarnissage-criblage du lit de ballast. Avec le nouveau dispositif de dégarnissage, la largeur de dégarnissage peut être modifiée en continu. Le système URM 700 maîtrise tous les modes de travail courants du dégarnissage-criblage sur rail, en premier lieu, le dégarnissage-criblage du lit de ballast dans les appareils de voie et en voie courante. À cela, il faut ajouter la possibilité de réaliser uniquement un dégarnissage-criblage de la banquette. L’apport en ballast neuf est un élément constitutif du concept dans toutes ses variantes, et s’étend jusqu’au remplacement complet du lit de ballast.

La mise en voie et hors voie rapides et autonomes du dispositif de dégarnissage permettent à l’URM 700 de travailler de manière rentable même sur des zones courtes. Les arrêts complets de la circulation sont évités et l’intervalle travaux nécessaire pour le dégarnissage-criblage d’un appareil de voie est largement réduit. Et c’est là exactement l’exigence posée par les administrations de chemins de fer : un dégarnissage-criblage rapide, sécurisé et de qualité, sans interruption longue des circulations.


Accord pour l´application Technologie
Informations sur le traitement des données personnelles