Pour créer une plateforme droite, sans défauts, un guide-chaîne transversal est prévu sur les dégarnisseuses-cribleuses Plasser & Theurer. Celui-ci est articulé avec des vérins hydrauliques diagonaux et verticaux, peut être réglé avec précision en fonction de la profondeur de dégarnissage et de la pente de la plateforme souhaités, et, en cas de besoin, être réajusté pendant le travail. Grâce au guidage optimal, une coupe plate et droite de la plateforme est assurée aussi bien dans le sens longitudinal que transversal.
Le dispositif de dégarnissage est conçu de manière à ce que la plateforme puisse être traitée sur toute la largeur du lit de ballast. Les largeurs de dégarnissage de plus de 7 m sont possibles selon les conceptions. La largeur de dégarnissage peut varier par le biais de pièces intermédiaires du guide-chaîne de 500 mm chacune. Grâce aux fixations rapides, ce travail peut être exécuté rapidement. Cela permet de traiter également des appareils de voie.
Afin de contourner les obstacles, le guide-chaîne peut être dévié latéralement à partir de sa position centrale sans modifier la pente de la plateforme ou la profondeur de dégarnissage. Le déplacement depuis le milieu de la machine est également nécessaire afin de positionner le dispositif de dégarnissage exactement au milieu de la voie lors des travaux en courbe.
La profondeur de dégarnissage est également un facteur important afin de pouvoir retirer également les particules fines qui se trouvent souvent dans la partie inférieure du lit de ballast. En fonction des types de machines, des profondeurs de dégarnissage allant jusqu’à 1 200 mm sont possibles.
Les chaînes des dégarnisseuses-cribleuses se composent de pelles de deux à six doigts, de maillons et d’axes. Les doigts détachent le matériau colmaté du lit de ballast, les pelles servent au transport du matériau jusqu’à l’unité de criblage. Le
nombre et la disposition des doigts des pelles dépendent largement de la hauteur de la chaîne et des exigences des chemins de fer ou des conditions du lit de ballast. La structure de la chaîne et la synergie entre les pelles et les doigts jouent un rôle important lors de l’ascension du matériau dégarni dans les couloirs de dégarnissage et préparent le bon criblage.
La hauteur standard de la chaîne sur une RM 76 est de 210 mm, sur une RM 80 de 290 mm. Les conceptions spéciales avec une chaîne basse pour les profondeurs de dégarnissage particulièrement faibles ou les chaînes étroites pour les courtes distances entre la tête de traverse et les obstacles latéraux (par ex. quais de gare, tunnels), sont élaborées sur demande.
La vitesse de la chaîne est réglable à deux niveaux sur la RM 76 et à quatre niveaux sur la RM 80. Elle peut ainsi être adaptée à différentes situations données du lit de ballast. La chaîne est entraînée par une transmission «Turas» avec une boîte à 2 ou 4 vitesses et d’une pompe d’entraînement à réglage en continu.
Le concept de nos dégarnisseuses-cribleuses permet également d’autres possibilités d’utilisation et modes de travail :
Dans le cas d’une excavation totale, tous les déblais sont conduits directement vers les convoyeurs de transfert. L’excavation totale peut être une fonction de travail importante dans le cas d’un assainissement du lit de ballast. Cependant, une excavation totale peut également être nécessaire dans le cadre d’un dégarnissage-criblage du lit de ballast en raison d’un degré de pollution extrêmement important et en particulier en présence de boue collante.
Une variante à notre dispositif de dégarnissage standard est la chaîne de dégarnissage sans fin à réglage hydraulique en continu. À l’aide de volets, elle est réglable jusqu’à une largeur de 5,5 m et fournit par ce biais une flexibilité élevée lors des travaux. Cela est rendu possible en pliant ou dépliant le guide-chaîne. Au niveau des obstacles le long de la voie, tels que les poteaux caténaires, etc., la machine peut continuer à travailler en modifiant la largeur de dégarnissage sans perte de rendement. Les rouleaux extérieurs dans le guide-chaîne assurent le guidage horizontal et vertical de la chaîne. La chaîne peut être orientée dans les trois dimensions afin de pouvoir s’adapter aux différents niveaux de guidage. Au début des travaux, une lacune préparatoire n’est pas nécessaire : les rails sont cependant détachés et la chaîne pénètre toute seule dans le ballast. À la fin de l’intervention, l’opération est réalisée en sens inverse.
Cette variante d’excavation est utilisée sur nos dégarnisseuses-cribleuses hautes performances de la série RM 800 ainsi que sur les machines de dégarnissage-criblage du ballast et d’assainissement de la plateforme, telles que par ex. la RPM-RS 900.
