La réalisation d’un lit de ballast de haute qualité et compacté de manière homogène est particulièrement importante lors de travaux de construction de voie nouvelle et d'assainissement de voie. La stabilisation dynamique de la voie garantit un compactage contrôlé dès la pose de voie. Pour cela, chaque couche de ballast est compactée dès sa pose (« compactage par couche », cf. p. 19). Le lit de ballast homogénéisé en continu améliore la stabilité de la géométrie de la voie et prolonge les intervalles de travaux d'entretien, ainsi que la durée de vie de la voie.

C'est pour cette raison que l'on équipe de plus en plus souvent des dégarnisseuses-cribleuses et des engins de renouvellement de voie d’un DGS. Sur certaines grandes machines, un groupe de stabilisation séparé est installé derrière chaque dispositif de ballastage.