L’exemple ci-dessus illustre la méthode générale de fonctionnement d’une rame MFS pour le chargement et le transport de matériaux excavés. Cette technologie permet à une dégarnisseuse-cribleuse ou une machine d’assainissement de la plateforme de travailler en continu et sans interruption tout en laissant la voie voisine libre, avec une circulation normale des trains.
Sur les lignes à voie unique, cette manière de procéder est souvent la seule méthode possible pour l’acheminement et l’évacuation efficace des matériaux.
Le nombre adéquat de MFS requis dépend de plusieurs facteurs. Certains peuvent déjà être calculés en amont.